Freundlich winkend stand Karl Gong an der Kreuzung, und der Knabe brachte sein Gefährt zum Stehen, das er eben in der Dreißigerzone auf knapp neunzig KaEmHa beschleunigt hatte. Pralle, vor Aufregung gerötete Pausbäckchen glühten Karl Gong durch das sich öffnende Seitenfenster entgegen.

„Freundchen“, sagte Gong, „das hier ist Zone. Nochmal hier durch mit diesem Tempo, und dir wandert ein Vorschlaghammer durch die Windschutzscheibe.“

Der Knabe zog, den nach dem freundlichen Winken überraschend aggressiven Ton der Ansage bedenkend, die Mundwinkel nach unten, traute sich aber nicht, Widerworte zu geben, denn er wusste weder, was Zone noch Tempo sein könnten, von Vorschlaghammer und Wandern ganz zu schweigen.

„Ok, alles klar“, gab der Knabe kleinlaut zurück. „Ich kuck dann mal im Internet nach.“