Zwar erleichterte das bodentief angebrachte Fenster dem Problembären die Kontaktaufnahme mit den Passantinnen, doch ließ sich das Schallschutzfenster nicht öffnen, wodurch die Hoffnung auf eine baldige Hochzeit trotz listigen Winkens mit der assoziativen Gardine unerfüllt blieb.