Gut, dass nur eine der beiden Fähren aktiv war, so dass wir lange genug warteten, um uns über das rätselhafte Schild auszutauschen: Eine gendermäßig unbestimmte Person, darauf konnten wir uns einigen, rufend, mit den Armen wedelnd, dabei weit über die dicken schwarzen Wellen ragend, weil das Wasser wohl nicht sehr tief ist, wurde vom Grafiker mit einem halbtransparenten Kreuz durchgestrichen. Irgend etwas soll die Person also nicht tun: Rufen, wedeln, aus dem Wasser ragen, sorgenvoll blicken. Und wenn doch, dann bitte nicht im gesamten Hafengebiet.

Weiter kamen wir nicht mit unseren Überlegungen, die Fähre legte an und wir befolgten die Anweisungen des Personals.