Der Dienstreise nach Britannien vorfreudig entgegen blickt der Problembär, denn das Pfund ist schwach. Getränke gilt es zu erwerben, vielleicht auch die ein oder andere Liegenschaft, um sie am Abdriften von Europens Busen weg zu hindern. Außerdem muss er der Muddi was mitbringen, aber was? Immer nur vergorener Apfelsaft? Oder doch lieber die Schallplatte einer formidablen Beatcombo?